Attribute attack and some problem with array

I'm starting to implement the attribute attacks, like attacking with a weapon to put enemies into sleep, which is going well. But I think I got a problem with something different here.. I'm having hard time putting the A, B, C after the enemies names when they are the same kind of monsters. It should be easy! The challenge comes from the fact that the monsters are displayed in a arbitrary order. Pulling my hair out in a graceful way.

属性攻撃を導入しはじめた。「まどろみの剣」で攻撃したらモンスターが寝る、とか。これはうまくいってるけどもう一つ違うとこで苦戦。モンスターの種類が同じ場合、A,B,Cとかで区別をつけるために名前の後に付け足したいのにこれがなかなかうまくいかず。簡単と思ってたのに。。なんで難しいかというと７匹のモンスターがランダムで表示されるためかな。優しく頭をかかえる数時間。